心远地自偏翻译|心远地自偏

更新时间:2020-09-29 来源:英语阅读 点击:

【www.feic31.com--英语阅读】

一直以来,有个幻想,找一个清净的地方居住,没有太多的喧哗,没有太多的功利,但现代化的设施要俱全。

我知道,这是个空想。

早晨还没起床,老婆起来把窗户打开,外面的噪音像决堤的水,一下子涌进来:汽车的喇叭、收旧家电的小贩、卖早点的吆喝、烦人的汽车报警器…本来应该有的一天的好心情,一下子被破坏了。

想找一个清净的地方。

白天,在单位里,要做一些自己愿意和不愿意的工作,晚上累了,想看看电视休息,除了新闻联播的后10分钟,却找不到什么可看的。受了数字电视的恩惠,把机顶盒放到卧室的电视上,客厅的电视只能收看5个频道,也好,反正多出来的频道也是视觉污染,除了自己爱看的探索频道。想听音乐,又怕影响正襟危坐的正写作业的二年级大学生。于是,有时就拿起早已生疏的毛笔,信手涂鸦,有时翻看书柜里不多的旧书,再有时,就躲到书房看下载的好莱坞编造的童话,偶尔还招来家中老大的一顿狮吼。

泡论坛。泡最喜欢的家电论坛。看一些因意见不合的刀光剑影,看一些有了几件高价格器材就胡吹神侃的音响巫汉乱舞。看交易区,浏览当年一些梦想中的神器沦落为草,看一些以次充好甚者兜售假货的奸商胡编乱造,也偶尔上前戳穿一些把戏----我也不是当年容易受骗的初哥了。

倒是没有噪音和视觉污染,不愿看的,一关了之。

但是,纷扰的世界,因了网络的关联,好像反而更大了。

儿子学校发了一些磁带,是英语、语文课文同步配套的。儿子很喜欢听语文,于是早晨起来,就用那台文物级三洋收录机m4500k放给他听,20多年的老机子放出的声音,还是那么纯正清澈。凑巧的是,磁带的解说者之一,在一次饭局上遇到了,后来再听,便多一分亲切。听着他们纯正的普通话,似乎觉得这也是一种hifi。

在山西五台山游玩时,在通向大螺顶的石阶旁,到处是一些老弱病残的,向路人乞讨。开始还把一些零钱塞给他们,可后来越来越多,钱包里的零钱用光了,想起佛的一句话:你渡不了所有人。灵验的五台山,是否照顾到了他的信人?

遇到几位信女,戴着护膝,和一些僧人一样,一个台阶一叩首,向大螺顶攀登。心里有些感动。但愿他们的祈求有所灵验,但也希望他们的生活不要有了困难才来。像陈晓旭,因病出家,其实首先就不合出家人的规矩,要当出家人的一条标准是:身体健康。

五台山周围的山围成一个环状,寺院在群山环抱中,静谧安详。可是,这里竞也充斥了别处一样的骗局。在镇海寺下面的寺院里,骗人的把戏又重演了,不知是否真的僧人。因为在长城脚下的城隍庙里上过一当,所以这次没有受骗。

清净,有时不是那么简单。

商人的诚信逐步消失。Zf的诚信逐步消失。毒水饺和三鹿奶粉,国内的受害厂商是罪有应得,一些与之合资的国外厂商也受连带,有的甚者也遭破产,就是欲来中国分一杯羹的投资者始料不及的了。奥运期间,有关媒体宣传运动员的食品来源、蔬菜基地是安全的,却不知道其余几百万民众的入口是否安全。山西垮塌,亡者40多人,当地也敢隐瞒。诚信,在哪里?一旦失去诚信,百夕难以找回。

有钱的多了,汽车多了,路窄了。疾驰而过的汽车里,坐的都是什么样的人呢?遇到新手在前起步不畅,后面笛声大作,擦车而过后还要留下一句国骂和一个白眼。争道抢行的,突然变道的,蓝灿灿大灯直射的,这些火花一道遇到合适的气候,就会酿成一顿皮肉行。如果没有一个平常心和忍耐力,加上一个良好的驾驶技术,最好不要驾车上路。一些地价高昂的楼盘,打出“高尚社区”的宣示,但愿孔方兄能高尚起来。马六飞横、宝马蛮野,难道都是《富国论》惹的祸?

儿子受了风寒,有些咳嗽。到药店拿药,售货员先把那些最贵的药品拿出来,而且竟然拿出了风热感冒药。消炎药看来是最赚钱的商品,售货员把最贵的摆在了前面,便宜的放在不易觉察的货架上。但一个大夫告诉我,平常感冒,到药店一定要买最便宜的,因为这些药一是基本成分都一样,二是若买抗生素,越便宜的越低级,不容易形成抗体。经常服用高级的抗生素,一旦在体内形成高级抗生素的抗生素菌,一般的发炎就不好治理了。可这些,商家会告诉你吗?

纷纷扰扰的世界,十丈软红,恰似地球引力,想挣脱也挣不开。尤其都市,发展的速度越快,与自然为敌的进程也越快。哪个城市的公园没有尘土飞扬?哪个城市的河流清澈见底?见到的,却是一些人为工程的好大喜功,以及种草不种树的连锁恶效应。

尽管如此,却割舍不下对现代化的留恋和上瘾。一天不上网,心中多挂牵,一旦少音影,心中荡空空。就是这个飞速发展的世界,引诱了我失去了一些清净心境而欲罢不能,认识到不等于能做到,搁笔多日,连一张小楷都不能完成,可见心境之乱之躁。

问君何能尔?心远地自偏。不用栽菊东篱,周围亦有偏地。楼前的菊花,是母亲前年栽下的,没成想,年复一年,它都从地下冒出来,到了金秋,默默孕蕾,凌寒独开,金黄的花穗,也是一道风景。沿围墙栽下一棵月季,没想到,嫁接的月季没有成活,它的原本,爬墙梅却顽强得很,伸出的枝桠,已经占据了四、五米的墙面。每到傍晚,楼前小儿们稚嫩而又嘹亮的头部共鸣,直似一群叽叽喳喳的雏鸟,把周围的喧哗压了下去。天气越来越冷了,小儿们也都上学了,忧患识字始,他们的头声会逐渐少的,胸腔共鸣会多起来,但希望,他们的世故不要与之成长。“凡人多熟一分世故,便多一分机智,多一分机智,即少却一分高雅”,机智与高雅,难道真的难同步?

却希望自己在清净与喧哗之间,在不能改变的环境里,找出一个能分辨和安顿他们的偏地。

本文来源:http://www.feic31.com/yingyuziliao/76359.html