[中法翻译]中法高校联手培养卓越工程师

更新时间:2020-07-31 来源:英语翻译 点击:

【www.feic31.com--英语翻译】

上海交大-巴黎高科卓越工程师学院(以下简称“交大巴黎高科学院”)9日宣布,首届学生将全员远赴法国,进行硕士阶段的交流学习。
  这也标志着中法双方切实展开卓越工程师的联合培养。
  交大巴黎高科学院法方院长卓尔清介绍说,学生们到法国后还将选择法方导师。中法两国导师将共同指导该学生。
  韩晨是该学院信息工程专业的大四学生,在中方导师指导下,她确定了无人机自主导航与远程控制的课题方向,通过学院了解到她的研究方向与巴黎高科国立高等电信学校的Tullio Joseph TANZI教授正在进行的课题相符,便于今年2月前往法国进行毕业设计,后续再回到上海交大进行本科答辩。

  “在这里,法国导师要求一发现什么问题就立刻去找他。导师常和他的助手一道来实验室,与我交流科研项目最新进展,帮我解决问题。”韩晨说。
  交大巴黎高科学院的学生不仅有短期交流机会,每届学生中有30%左右能够通过选拔参加学位交换项目。
  “每届学生在大三和大四分别有两次选拔机会。目前共有33位同学分别被巴黎综合理工学校、巴黎高等先进技术学院、巴黎高等矿业学校和巴黎高等电信学校四所合作学校录取,在法国学习1.5至2.5年,录取率超过30%”,交大巴黎高科学院副院长李萍认为,这体现了法国顶尖工程师学校对中国优秀生源质量的肯定。
  卓尔清特别提到,2015年派去巴黎综合理工学校学习的5位学生“十分优秀”,不仅所有科目“5A”,还课外参加了击剑、马术、赛艇等体育社团,并与法国学生一起参加了巴黎综合理工学校传统的授剑仪式,“他们非常适应那里的竞争氛围,也顺利地融入了校园环境。”(完)

本文来源:http://www.feic31.com/yingyuziliao/66577.html

推荐内容