【www.feic31.com--英语翻译】

　　《榜样3》为我们讲述了几位真心为民，践行理想初心的共产党员的事迹。里面有90高龄的老党员宋书声，一辈子从事马列主义著作的翻译工作，所译的《共产党宣言》一直沿用至今;有带领村民致富的村书记杰米拉，有致力于北斗卫星技术的专家王淑芳，有卫国戍边的边防缉毒指战员印春荣……。

　　这是一个普通的节目，普通到在众多影视大片、精彩剧集、综艺荟萃中并不显得多么出众;但这却是一个特殊的节目，特殊在气势恢宏的主题，特殊在令人钦佩的主角，特殊在它想表达的深刻内涵、传递的精神意志。

　　使命呼唤担当，榜样引领时代。习近平总书记说过，“向先进典型学习，可学者多矣!最关键的是要学精神、学品质、学方法。”每一个时代，都有其光辉意志和独特品质，而榜样就是兼具意志和品质的佼佼者。尽管他们诉说的故事不尽相同，有的似“润物细无声”一般，用平凡人生书写不平凡历程，有的则如“金戈铁马、气吞万里”一般，为了祖国和人民殚精竭虑，付出一切乃至生命，但他们都有着同样的感人事迹，汇聚着来自同一本源的精神力量。

　　7位榜样人物、1支榜样团队，《榜样》将他们的努力付出与巨大贡献娓娓道来，感动着每个人的内心、震颤着每个党员的灵魂。同我们一样，他们都是普普通通的共产党员，也都是芸芸众生的一员，甚至不少人在观看《榜样》之前，并不知道他们是谁。但他们先进的精神、优秀的品质、光辉的形象一经出现，便令人深深折服。作为党员的我们不妨扪心自问，我们能像宋书声同志一样为了理想而坚持奋斗吗?我们能像贺星龙同志一样对老百姓有求必应吗?我们能像李元敏同志一样为民服务、敢于担当、不计得失吗?我们能像王淑芳同志一样热爱事业，不负筑梦好年华吗……

　　榜样的先进事迹感召着我，向榜样看齐，做合格党员。这是看了《榜样3》之后，我们每一名党员都应该向自己提出的基本要求。

　　向榜样看齐，做合格党员，需要我们不忘初心。每一名党员都有自己的入党初心，这份初心都包含了志愿加入中国共产党，努力为党工作，为人民服务的情怀。无论时间过去了多久，我们每一名党员都应该经常问问自己，我的初心是什么，我的初心实际践行的怎么样。这样我们才能更好地固根，更好地聚魂，更好地夯实做一名新时代合格党员的思想基础。

　　向榜样看齐，做合格党员，需要我们牢记使命。榜样的品质是宝贵的，榜样的精神是崇高的，可榜样的工作和生活也像我们一样真实而普通。他们都是在各自的岗位上，在各自的生活中本本真真地工作着，生活着。所不同的是，他们始终在工作和生活中严格要求自己，始终心中装着党，装着工作，装着百姓，装着一种使命。这种使命就是完成好党交给的任务，不负百姓的期待。这样我们才能更好地忠诚于党，更好地服务于人民，更好地夯实做一名新时代合格党员的实践基础。

　　向榜样看齐，做合格党员，需要我们砥砺前进。榜样之所以成为榜样，更为重要的是他们在各种困难和考验面前没有动摇，没有退缩，而是一如既往的坚定与执着，打磨着自己那颗金子般的初心，不断的战胜各种困难和挑战。我们要向榜样那样，勇于战胜自己，勇于应对各种困难和考验，这样我们才能更好地增强看齐意识，更好地发挥先锋模范作用，做一名真正的新时代合格党员。

本文来源：http://www.feic31.com/yingyuziliao/29849.html